Export evaluation details via API

Hi,

we need to automate export of evaluation details (with checks, risk score and evidence) for the purpose of importing data into our warehouse. We did not find Reporting engine suitable for this so we turned to API but that also appears to be dead-end as we could not figure out which API can export evaluation details with data we need. Closest API we found is GetCheckEvaluationResults but could not figure how to use it.

Does someone have experience with exporting evaluation data from CCS via API (or some other way) for the purpose of importing into another data warehouse?

Thanks.